Persian to American Name Conversion Guide چگونه آمریکایی شویم؟

مورد توجه ایرانیان:        ء
این متن فقط برای خنده و مزاح نوشته شده، لطفآ ناراحت نشده و فحش خانوادگی ندهید.      ء

چگونه آمریکایی شویم؟

قبل از یادگیری فرهنگ غرب یا زبان انگلیسی باید اسم خود را تغییر دهید.     ء

 جدول تغییر نام پارسی به انگلسی به منظور ارتقاء فکری.    ء

توضیح:  البته این لیست اسامی خیالی است و در عمل مورد مصرف ایرانیان نیست چون ۹۰ درصد مرد های ایرانی در آمریکا اسمشون به مایک برگشته.  باز هم شوخی کردم. نکته با مزه دیگر اینکه اکثر ایرانی هایی که اسم غربی رو خود گذاشته اند اعتقاد دارند ما باید فرهنگ "والای" ایرانی رو پاس بداریم و تقریبا ۹۰ درصد اونها پسر های نوزاد خودشون رو رایان یا آریا اسم میگذارند البته دقیقا به خاطر اینکه یک اسم ایرانیه، صد البته!  هر پسر ۴ یا ۵ ساله ای که من در آمریکا میشناسم اسمش رایانه.  باز شوخی کردم.  جدی نگیرید.    با درود.     ء

Persian Name	American Name
ARASH	AARON
ARZHANG	AARON
ABDULLAH	ABEL
ABTIN	ABEL
ARASH	ARMANDO
ARASH	ARTHUR
AFSHIN	ASHTON
BAHRAM	BARRET
BEHMANESH	BENJAMIN
BEHNAM	BENJAMIN
BEHZAD	BENJAMIN
BEHROOZ	BERNARD
BABAK	BOBBY
BAHRAM	BRADFORD
BEHROOZ	BRUCE
KAZEM KAZEMI	CASY CASAM
DAVOOD	DAVID
EMAD	EMANUEL
FARDIN	FRANK
FARJAD	FRANK
FEREYDOON	FRED
FARIBORZ	FRED	FABRIZIO IN ITALY
FARZIN	FRED
GHOBAD	GORDON
HOOMAN	HOWARD
HOOSHANG	HUGH	HU ZHANG IN CHINA
HOSEYN	HUGH
HOOSHANG	HUGO
IRAJ	IAN
IRAJ	IVAN
JAHANGIR	JACQUE
JAMSHID	JAMISON
JAFAAR	JEFFREY
JAVAD	JOEY
JAMSHID	JOHN
JAHANGIR	JOHN
JAHANDAR	JOHN
KAMRAN	KAMERON
KAVEH	KARL
KIYAN	KEANU
KIA	KEITH
KIARASH	KIRK
MASOOD	MATHEW
MOHAMMAD	MAURICE
MAZIAR	MAX
NAGHMEH	MELODY
MOHAMMAD	MIKE
MAHMOOD	MIKE
MEHRDAD	MIKE
KHOSROW	MIKE
ANOOSHIRAVAN	MIKE
NAVID	NATHAN
OMID	OMAR
ASGHAR	OSCAR
PASHA	PAUL
PEGAH	PEGGY
PARVIZ	PETER
PAYAM	PETER
HASAN	PIERRE
ROSTAM	RUSSELL
SHAHRDAD	SHANE
SHAHROKH	SHAUN
SHAHRAM	SHAUN
SIAMAK	SIMON