مشکلات درک فرهنگ غرب

 "چرا کوتاهی خودش رو در خواندن آثار فلاسفه ی غیر ایرانی داره می اندازه گردن اون شعرای ایران؟"

یک- اکثر این آثار به فارسی ترجمه هم نشده بودند و هنوز هم نشدن.       ء
دو- از بچگی تو کله ما کردند که حافظ و سعدی اوج عقل انسانی هستند. هیچ کس به ما 

نگفت که حرفهای اینها در برابر افلاطون و ارسطو به پهن گوسفند هم نمی ارزه چه برسه در برابر نیچه و کیرکگارد.                    ء
 

سه - تو کله ما کرده بودند، مخصوصا بعد از انقلاب، که هر کسی با هنر یا تفکر غربی آشنا بشه "غرب زده" است. من مدتها پس از یادگیری ردیف موسیقی ایرانی، موسیقی کره، ژاپن و هند رو مطالعه میکردم ولی از موسیقی اروپایی پرهیز میکردم. می ترسیدم علاقه مند به اون بشم و از موسیقی خودمون بیزار بشم. که البته بعد از تموم کردن مواد یادگیری از جاهای دیگه، با اقیانوس بی کران موسیقی اروپایی آشنا شدم و صد البته بیزار اون موسیقی درویشی خودمون به غیر از چند استثناء.     ء

چهار- پنج و شش رو بعدا بهت میگم.