ولی غربیها، چه مردم عادی، چه دانشگاهی یان و چه حاکمان وقت "علاقه ای جدی به یادگیری" از اسلام، دین زرتشت، شیعه، اشعار حافظ، سعدی، فروغ فرخزاد و احمد شاملو ندارند. در چشم غربیها، فرهنگ ایران اکثرا نسخه ای کم رنگ (آبکی) و آلوده شده و یا بد سلیقه و دهاتی از فرهنگ تابان یونان و یا غرب است. خطاطی ایرانی-اسلامی، طرح های اسلامی-ایرانی در ساختمان سازی، فرش بافی و کاشی کاری، زیباترین مثال های فرهنگ ایرانی در چشم غربیها میباشند. هنرهای ایران باستان، به طور مثال، نقش های دیوارهای تخت جمشید در اکثر موارد نسخه هایی بیروح و عقب مانده در برابر مجسمه های ظریف، سه بعدی مردان و زنان یونانی با تم های زمینی به نظر می آیند. البته این فقط به خاطر عقب ماندگی فرهنگی ایران باستان و ایران کنونی نیست بلکه به خاطر پیشرفتگی خارق العاده یونان باستان است. باید خاطر نشان کرد که پیشرفته ترین فرهنگهای جهان باستان و حتی تمام جهان در قرن پانزدهم حتی شعله شمعی در برار آفتاب یونان قرن پنجم قبل از میلاد نبودند.
Boxer, Palazzo Massimo, Rome
No comments:
Post a Comment