Saturday, October 9, 2010

Poem by Esmail Khou'i - تا کی لاف زدن اسماعیل خویی

She'ri az  Esma'eil Khou'i 


~    . | |      /  |: 
                                              ?         |  __9 |_|     _)  |_ 
                                                  (_S /             (_S       
           ---------------------------------

             |  .             |  :   . |                              =    .  
          .  |_     q      _8 |_,_     |   o_ ]_ >   4_7  _8      _ q_)  ]_,_7
         (_)  : /   /   (_S     .    /    ( :  :      c  /     (_S: /       c 

               |  . |:  . |    c      . |     c                       .    . |
            .  |_   |_    |    w_,_     |     w_,_  q   o_ ]_ >   | q_e_o    |
           (_)  : /     /   (_/  :.   /    (_/  :c  /  ( :  :    (| /      /  



    ..    |         |. . |         . ~  |:   ||  .            ..    / c       
    __,_w |_o       | _9 |  .  q_o   |  |_   |_D_7   _8   q   __,_w_)_w    _8 
                (_S  /     (_) /   /                /     /               /   

        |  .       |                   |   |       /      : . =      |  :     
     .  |_     >   |>    o_8   > q_w   |   |_o   4_)   . _,_9_)   .  |q_,_,_o 
    (_)  : /     /      (        /      /             (_)        (_)  /   :   



                       ~    /| ||       |       =                  ~       .. 
                 _ q_8 |  (_)|_||_7   | |_w    _)_ >   , o  _  q_8 |    _o_7  
              (_S: /             c   (|       /  :         /.  /     (_S    / 

                     |  c       c       .    . |           =     . |        . 
                  .  |_      _,_w   4_7_,_     |  >  _    _)     _ |_7 4_o_,_ 
                 (_)  : /   / :      .   c   /      /.   /    (_S   .      :  



             .              | :                . =       /        =.          
          .      _,_      _ |_,_w q      _   4_,_)     w_)  >  _,_)_    . _ q 
         (_) /  / :c   (_S:       / /   /.          (_/       / :      (_): / 

                |   /|        c     /               . |   :            .     =
             .  |_,_)|_o      w_o q_)   . _,_7  _     |   _   _   >  _,_    _)
            (_)   :        (_/    /    (_) :c  /c   /    /   /.     / c    /  



    c :                   |   =            :   / c             c              
    w_,_o  _7   o_8    .  |_o_)    _      _,_w_)_w     _o      w_o_  _7   o_8 
 (_/      /    (      (_)       (_S.   (_S          (_S     (_/   : /    (    

       |    |                 | .               =|     |    ..     c      |   
    .  |_ > |_o   .  q_7   .  |_,_7     > q_   _)|   o |    __  _,_w  o > |_o 
   (_)  :        (_) /c   (_)    c  (_S   /.  /     (   /      / :            



      ..    |        c         |       .      . |    |         |   |    / .  |
      __,_w |   . _o_w >    .  |     _        _ |_ > |_o    .  | _ |  (_)_,_ |
               (_)         (_)  /   /: /   (_S   :         (_)  /:         :  

          |    |       | =                     c      |        : .   =        
  !    .  |_ > |_o   o |_)  , o > q_        _,_w  o > |_o    o_,_9  _)   . _o 
      (_)  :                      /.   (_S / :              (      /    (_)   



      |   /        . /|      |          |:        /      | /         |   = .  
      | 4_)   .  q_,_)|   .  |_8_7   >  |_      w_) q    |_)_,_      |  _)_,_ 
  (_S        (_) /       (_)    .  /         (_/    /  /     :.  (_S   /    . 

          |   /  ..  c    . |      ~ /      / |:             ~    . | |    .  
  ?    .  |_,_)  __,_w_     |   o_ |_)     _) |_   q         |  __9 |_|  ]_,_7
      (_)   :         c   /    ( :      (_S        /   (_S /                c 



                    c     = :  |        =  .. . |   /  ..  c .            .   
                o q_w    _)_,_ |q      _)  __,_ |_,_)  __,_w     q   ]_     q 
               ( 

No comments:

Post a Comment